亀尾 採微亭

この説明は韓国観光公社の韓国語原文を機械翻訳したものです。

高麗末の学者・冶隠吉再の忠節と学徳をたたえるため、1768年英祖44年に建てられた亭である。吉再は高麗が滅亡したのち二つの王に仕えることはできないとして官職を辞退し、故郷に隠遁して節義を守った。採薇という名は、中国の忠臣伯夷と叔斉がわらびを採りながら忠節を守った故事に由来する。渓流に架かる石橋を渡り興起門に入ると、右手に正面三間・側面三間の入母屋造りの亭が位置し、左手には求仁斎が向かい合う。後方には粛宗が吉再の忠節をたたえて記した文を保管する景慕閣と遺墟碑閣が並んで配置されている。亭の中央にはオンドル房を置き、四方に井戸縁の床を敷き、戸を上げると内部が広い床のように続く。嶺南地方では珍しい平面構造と金烏山の渓谷・森が調和し、歴史的価値と美しい景観をあわせて見ることができる。