冠山書堂

この説明は韓国観光公社の韓国語原文を機械翻訳したものです。

昌寧の関山書堂は正面4間、側面1.5間の規模で、前面に半間を退間とした形式で築かれている。大庁には井桁張りの床を敷き、右側の部屋の前面の縁側は一段高くして大庁と高さが異なるように設けた。部屋の建具はすべて細桟戸を用いている。左側の部屋には二枚、右側の部屋には一枚の細桟戸をつけ、大庁の後ろ壁には板戸をつけており、高級ではないが素朴な形である。三梁架構形式で中央部に大梁を架け、前面の退間には退梁を架けてつなぎ、大きな装飾は見られない。軒は一軒で、屋根は切妻屋根形式である。建立記録は見当たらないが、1900年前後に建立されたと推定される。退間の使用や簡潔な架構技法および装飾的技法など、朝鮮後期の建築様式と技法を見ることができる建物として学術的価値があり、保存状態も良好で、何より昌寧地域で唯一の賜額書院として歴史的価値がある。 （出典：国家遺産庁）