이몽룡, 성춘향이 되어 남원 읍내를 걸어보자