10代
第1週 ·
塾のあとは「人生4カット」
韓国の10代の一日は長い。学校が終われば塾、塾の合間にはコンビニ。それでも週末は友だちと4カット写真を撮り、コインカラオケに行く。
数字で見る
- 小中高生の塾・習い事の参加率（2024）
- 80%
- 出典: 教育部・統計庁 2024年 私教育費調査
- 一週間に塾で過ごす時間
- 7.6h
- 出典: 同調査
ある一日
- 制服でバス・地下鉄通学
- 給食。今日のメニューが一日の話題
- コンビニでおにぎり＋カップ麺
- 塾を2〜3か所はしご。英語と数学
- スタディカフェ、または帰宅
- ショート動画・ウェブトゥーン、友だちとグループチャット
コンビニは10代の食堂
塾の合間の30分、コンビニ前のテーブルが食卓になる。おにぎりにカップ麺、バナナ牛乳までが基本セットで、新作デザートは発売と同時にSNSで評価が決まる。電子レンジと給湯器があるので弁当もその場で温められる。
週末は4カット写真とコインカラオケ
無人フォトブースで4カットを撮る「人生4カット」は10代の週末の儀式だ。カチューシャや小物は無料、1回4,000ウォン前後。その次はコインカラオケ。2人で入って1曲500ウォン、1時間はあっという間。弘大・聖水・明洞に集まっている。
ファンダムは生活
アイドルのフォトカード（ポカ）を集めて交換するのは趣味ではなく生活だ。メンバーの誕生日にはカフェ一軒が丸ごと飾られる「センイルカフェ」が開かれ、ドリンクを頼むとカップホルダーとポカがもらえる。旅行者も入れる。ただし列は長い。
知っておきたい言葉
- 인생네컷
- 4カットの即席写真。「人生最高の一枚」の意
- 코노
- コインカラオケ。1曲ずつコインで
- 학원
- 放課後の私設教育機関（塾）
- 생카
- センイルカフェ。アイドルの誕生日にファンが開くカフェイベント
- 포카
- フォトカード。アルバムに入ったアイドルの写真カード
- 꿀조합
- コンビニ食品同士の美味しい組み合わせ
旅行者が出会う場所
旅行者へのヒント
- 4カット写真のブースは無人でカード決済可。小物は自由に使える。
- コンビニのカップ麺は会計後に給湯器でお湯を入れ、店先のテーブルで食べる。
- コインカラオケは1〜2人用の部屋が多く1曲500ウォン。英語や日本語の曲も豊富。