十几岁
第1周 ·
下了补习班，去拍四格照
韩国青少年的一天很长：放学后去补习班，补习班之间是便利店。但到了周末，还是会和朋友拍四格照、去投币KTV。
数字看一看
- 中小学生参加课外辅导的比例（2024）
- 80%
- 来源: 教育部·统计厅 2024年课外教育费调查
- 每周在补习班度过的时间
- 7.6h
- 来源: 同一调查
典型的一天
- 穿校服坐公交或地铁上学
- 学校午餐，今天的菜单是全天话题
- 便利店的三角饭团加杯面
- 连赶两三个补习班，英语和数学
- 去自习咖啡馆，或者终于回家
- 刷短视频、看网漫，和朋友群聊
便利店是青少年的食堂
补习班之间的30分钟，便利店门口的桌子就是餐桌。三角饭团配杯面，再加一瓶香蕉牛奶是标配，新出的甜点一上架就会被社交媒体评完。店里有微波炉和热水，便当也能当场加热。
周末：四格照和投币KTV
在无人照相亭拍四张照片的"人生四格"是青少年的周末仪式。发箍和道具免费，一次大约4000韩元。接着是投币KTV：两个人进去，一首歌500韩元，一个小时很快过去。这些店集中在弘大、圣水和明洞。
饭圈就是日常
收集和交换偶像小卡不是爱好，而是生活。成员生日时，整家咖啡馆会被布置成"生日咖啡馆"，点一杯饮料就送杯套和小卡。游客也可以进去，只是排队很长。
值得知道的词
- 인생네컷
- 四格即拍照，意思是"拍出人生照片"
- 코노
- 投币KTV，按歌付费
- 학원
- 课后的私立补习机构
- 생카
- 生日咖啡馆，粉丝为偶像生日办的咖啡馆活动
- 포카
- 小卡，专辑里附带的偶像照片卡
- 꿀조합
- 便利店食物的绝妙搭配
旅行者能遇到的地方
给旅行者的建议
- 四格照相亭无人值守，可刷卡，道具随便用。
- 便利店杯面结账后用热水机冲泡，在店外桌子上吃。
- 投币KTV多为一两人的小包间，一首500韩元，英文和日文歌也很多。